Sorry, this entry is only available in Kyrgyz.
Биз “google сүрөт” издөө программасын колдонуу менен америкалык жаңылык басылмаларында бир нече макалаларды издеп таптык. Бардыгында макалалардын аталышы “Women says…”, кыргыз тилине которгондо “Айымдын айтымында, …” же тагыраак айтканда “Айым ишендиргендей…” деп башталат.
Бүтүм:
– Америкада журналисттер аялдын сөзүнө шектенүү менен мамиле кылып, жыйынтыктоочу бүтүм чыгарышкан эмес. Ошентсе да репортерлордун сөздөрү боюнча өрт өчүргүчтөрдүн отчеттору айымдын “претензиясын” тастыктайт.
– Sumsung компаниясы дагы шашылыш бүтүм жасаган жок. Алардын расмий билдирүүсүнө ылайык, териштирүү иштери аяктамайын алар инциденттердин чыныгы себептерин айта алышпайт.
Маалыматтын биринчи булагы: https://www.wxyz.com/news/region/detroit/woman-says-samsung-phone-caught-fire-while-she-drove-destroying-her-car
Каалоолор:
– Маалыматтын биринчи булагын табууга аракет жасоо керек;
– Териштирүү же иликтөө иштери жүрүп жатканда, ишендирүүчү сөздөр колдонулган сүйлөмдөрдү пайдалануудан алыс болуу.