Цитаты-чек. Иосиф Сталин: «Есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы».
Иосифу Сталину приписывают несколько фраз. Одна из них:
Есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы.
Ее цитируют и на английском языке.
Данная цитата уже давно «гуляет» в СМИ, социальных сетях и интернет-мессенджерах, не вызывая у большинства читателей и тени сомнения в подлинности. Этой фразой охотно делятся, подчеркивая жестокость советского вождя. Но действительно ли эту фразу когда-то произнес Иосиф Виссарионович?
Поиск по ключевой фразе выдал ссылки на сайты с цитатами великих людей, но прямых доказательств авторства ни на одном ресурсе приведено не было, вдобавок были найдены сайты, утверждающие, что Сталин подобную фразу не произносил, однако доказательств так же не приводилось.
Обнаружить какие-либо документальные подтверждения не удалось. Ни в одном труде самого вождя, либо в воспоминаниях соратников, людей, которым доводилось общаться со Сталиным, нет упоминания этой фразы.
В результате дальнейшего поиска удалось найти информацию о том, что фраза принадлежит автору романа «Дети Арбата» (1987) известному писателю Анатолию Рыбакову (1911 — 1998). Но так ли это на самом деле?
Одна из ссылок привела к статье Валерия Лебедева «Если бы Горбачев был решительней», в которой упоминается разговор между автором статьи и известным писателем Анатолием Рыбаковым, в котором знаменитый писатель рассказал, что он сочинил фразу «Есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы» и вложил в уста Сталина в своей книге «Дети Арбата».
Подобную цитату из разговора удалось обнаружить и в электронной версии книги «Роман-воспоминание» (Рыбаков А. Н. Роман-воспоминание. – М. : Вагриус, 1997. – 384 с.), где Анатолий Наумович подтверждает это:
— Вы действительно сами выдумали и приписали Сталину эту фразу?
Возможно, от кого-то услышал, возможно, сам придумал. Ну и что? Разве Сталин поступал по-другому? Убеждал своих противников, оппонентов? Нет, он их истреблял… «Нет человека — нет проблем…» Таков был сталинский принцип. Я просто коротко его сформулировал. Это право художника.
Анатолий Рыбаков, 1997 г.
В самой же книге «Дети Арбата» обнаружен следующий отрывок:
«Березин хорошо помнил слова, сказанные ему Сталиным в 1918 году в Царицыне. Сталин потребовал расстрела нескольких военных специалистов из бывших офицеров царской армии. Березин, тогда начальник особого отдела, доказывал ему, что обвинения неубедительны и расстрел вызовет много осложнений и проблем.
На это Сталин поучительно ответил:
– Смерть решает все проблемы. Нет человека, и нет проблем.
И Сталин оказался прав. Пришла телеграмма об отмене расстрела, но люди уже были расстреляны. Никаких проблем не возникло».
Вывод
Фейк – фраза не принадлежит Сталину. Её автором является известный писатель Анатолий Рыбаков.