Маргарет Тэтчер предлагала учить детей налогообложению, отбирая 30% мороженого? — Проверяем
В редакцию Factcheck.kg обратился пользователь социальной сети Facebook с просьбой проверить на достоверность информацию о том, что автором приведенной ниже цитаты на самом деле является Маргарет Тэтчер.
Поиск показал, что Маргарет Тэтчер делала похожее заявление относительно налогоплательщиков в 1983 году, выступая на конференции Консервативной партии.
“Один из главных споров нашего времени касается того, сколько ваших денег должно быть потрачено государством, а сколько вы должны оставить себе, чтобы потратить на свою семью. Давайте никогда не забывать эту фундаментальную истину: государство не имеет другого источника денег, кроме денег, которые люди зарабатывают сами. Если государство желает потратить больше, оно может сделать это, только заимствуя ваши сбережения или повышая налоги. Нехорошо думать, что кто-то другой заплатит — этот «кто-то другой» — это вы. У государства нет своих денег – есть только деньги налогоплательщиков”.
Из этого можно сделать вывод, что из 120 слов из цитаты которой приписывают Маргарет Тэтчер, ей принадлежат только восемь слов.
Налоги, мороженое и дети
Поисковая система выдала похожую цитату про налоги, детей и мороженое, которое американцы приписывали комику, актеру Биллу Мюррею.
“Teach your kids about taxes. Eat 30% of their ice cream”.
“Учите детей налогообложению. Съешьте 30% мороженного”.
В марте 2014 года эта фраза была размещена в Twitter @BillMurray, но этот аккаунт не принадлежит реальному актеру.
История распространения цитаты Маргарет Тэтчер
Самая ранняя публикация цитаты Маргарет Тэтчер датируются в русскоязычном сегменте сентябрем 2015 года на Facebook пользователем А. Вельф.
«Когда ваш ребёнок заработает свои первые деньги на мороженое, то сделайте следующее: 1. Перед тем, как он успеет лизнуть своё мороженое, выхватите его у него и откусите 20%…».
Первое время после появления этот текст распространялся по русскоязычным ресурсам со ссылкой на аккаунт автора, а позже ссылка «выпала».
Так, декабре 2017 года эта цитата всплывает на женском ресурсе Clutch.ua с заголовком «Уроки жизни от Маргарет Тэтчер«. В феврале 2018-го – в блоге «Истории сильных женщин«.
Вывод: полуправда. Лишь небольшая часть этой цитаты принадлежит Маргарет Тэтчер.