Как Россия защищает русский язык в Кыргызстане?
В Кыргызстане русский язык является – официальным. Среди постсоветских стран наша страна занимает второе место по популярности русского языка, на первом Беларусь. Однако какие-либо заявления кыргызских чиновников усилить использования кыргызского языка сопровождается предупреждениями со стороны России.
Как Россия защищает русский язык в Кыргызстане, выяснила редакция Factcheck.kg.
Нельзя переименовывать районы
Спикер парламента Нурланбек Шакиев 25 ноября предложил на первом заседании Народного курултая переименовать населенные пункты Кыргызстана, названия которых заимствованы из других языков.
По его словам, развитие государственного языка не достигло своей цели.
«У нас до сих пор некоторые населенные пункты носят названия, взятые из других языков. Срочно надо переименовать четыре района Бишкека [Свердловский, Первомайский, Ленинский, Октябрьский прим.ред.]», — сказал Нурланбек Шакиев.
В тот же день в Госдуме отреагировали на это заявление. Первый зампред Комитета Госдумы по международным делам Светлана Журова прокомментировала:
«Это не просто так всё. Это первые маленькие шаги, чтобы в итоге выдавить полностью русский язык», — сказала Журова во время интервью.
Она также добавила, что следующим этапом в Кыргызстане будут затронуты школы и все это приведет к ситуации, как в Грузии, где молодежь уже практически не говорит на русском языке. Кроме того она предупредила, что в Украине тоже с этого все начиналось.
Депутат предположила, что когда об этой ситуации доложат Владимиру Путину, он «немножко сделает какое-то замечание коллеге, президенту Кыргызстана».
Несколько раз предупреждали
Президент Кыргызстана Садыр Жапаров 17 июля подписал Конституционный закон «О государственном языке Кыргызской Республики». Согласно закону, кыргызский язык должен применяться в работе государственных органов, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций всех форм собственности.
Это касается и телерадиокомпаний, включая частные, которые должны вести на госязыке не менее 60% передач.
В соответствии с законом, владеть государственным языком и использовать его при исполнении служебных обязанностей должны все госслужащие, включая депутатов, сотрудников Нацбанка, военнослужащих, судей, прокуроров, адвокатов, нотариусов, работников учебных заведений всех форм собственности и медперсонал. Кроме иностранцев или лиц без гражданства, которые приглашены в учреждения образования или научных учреждений и работают на временной основе как научные, педагогические, научно-педагогические работники или преподаватели иностранного языка.
Спустя несколько дней глава Министерства иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что Россия предупреждала Кыргызстан о том, что принятие закона о госязыке это не вполне демократично.
“Когда только эта идея появилась, мы предупреждали наших кыргызских друзей о том, что это не вполне демократично. Имею в виду обязать всех госслужащих знать кыргызский язык и работать на нем. В категории госслужащих оказались и учителя, и врачи государственных медицинских учреждений. Будем продолжать работать. Несколько раз предупреждали, но возобладала другая линия. Хотя в Конституции Кыргызстана русский язык остается языком национального общения”, – сказал чиновник.
После глава государства Садыр Жапаров заявил, что этот закон был принят в целях полного освоения собственного языка. Он отметил, что новый закон не касается учителей и врачей и не будет обязывать знать их кыргызский язык.
Запрет использования иностранных слов в России
Тем временем в феврале 2023 года Путин подписал закон, цель которого – взять под контроль использование иностранных заимствованных слов.
«При использовании русского языка <…> не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях», – говорится в документе.
Россией были заложены средства на развитие русского языка с 2019 по 2025 годы в сумме 7.4 млрд рублей. На аналогичную программу в 2015–2020 годах было потрачено 3.7 млрд рублей — почти вдвое меньше.
Программа «Русский язык» реализуется неоднократно. Одна из главных ее целей — продвижение русского языка в других странах с помощью увеличения количества русскоязычных школ и преподавателей, а также снабжения книгами, увеличением образовательных сайтов, конференций, популезирующих русскую культуру.
Однако авторы программы отмечали, что выполнять ее задачи еще сложнее в частности из-за геополитических рисков, связанных с «развитием антироссийских настроений и недружественных мер».
Вывод: действительно, попытки Кыргызстана усилить использование кыргызского языка сопровождаются предупреждениями со стороны России.