Война в Украине Избранное

В Украине запретили русскую музыку и книги? Проверяем

28.06.2022

В Украине запретили русскую музыку и книги? Проверяем

В ряде российских СМИ появилась информация, что в Украине ввели запрет на ввоз и распространение книг издательской продукции из России и Белоруссии. Кроме того, распространяются новости о запрете на «русскую» музыку в общественных местах и в медиа.

Редакция Factcheck.kg выяснила подробности этих запретов: какие именно книги были запрещены к ввозу в страну и какая музыка, русская или российская, попала под запрет.

Какие книги попали под запрет? 

Согласно статье 28 закона Украины “Об издательском деле”, запрещается ввоз на территорию Украины и распространение издательской продукции, изготовленной или выпущенной в свет в Беларуси, России и на временно оккупированных территориях.

Кроме того, согласно закону, с 1 января 2023 года в Украине книги должны издаваться на украинском языке, языках коренных народов  (крымский татарский, крымчакский и караимский) и официальных языках Европейского Союза. Переводная литература должна издаваться и распространяться в переводах на украинский язык, на любой официальный язык ЕС или язык коренных народов Украины.

При этом стоит отметить, что законом Украины разрешается ввозить русскоязычные книги, авторами которых не являются граждане России и Беларуси, но с условием, что книга не должна содержать антиукраинскую пропаганду и иметь соответствующее разрешение. 

 В том числе, разрешается ввоз книг российских и белорусских авторов до 1991 года.

В справке-обосновании говорится, что принятие законопроекта позволит защитить сферу украинского книгоиздания и книгораспространения от разрушительного влияния «русского мира», будет способствовать укреплению национальной безопасности, утверждению и распространению украинского языка, развитию национальной культурной индустрии.

Какие музыканты могут выступать в Украине?

Закон Украины  «О культуре» гласит, что запрещается музыка российских исполнителей в общественных местах и ​​медиа пространстве, а также их концерты в Украине до полного восстановления территориальной целостности. 

Законом также запрещается публичное исполнение или воспроизведение песен и клипов российских исполнителей, за исключением бывших граждан России. Под запрет попали и их гастроли в Украине.

В то же время запрет на концерты и трансляцию песен не будет касаться российских исполнителей,  которые публично выступают за восстановление территориальной целостности Украины. Для этого будет создан отдельный список таких исполнителей, которые должны подать заявление.

Вывод: полуправда. В Украину разрешено ввозить книги на русском языке, написанные авторами до 1991 года. Кроме того, разрешается ввозить русскоязычные книги, авторами которых являются граждане не из России и Беларуси, но они не должны содержать антиукраинскую пропаганду. В свою очередь, музыканты из России могут гастролировать, если они публично выступают за целостность Украины. В том числе под исключение попадают бывшие граждане России. 

Factcheck.kg – независимая онлайн платформа, основной целью которой является проверка и опровержение недостоверной информации, манипуляции и пропаганды. Уникальность проекта заключается в том, что Factcheck.kg является первым и единственным фактчекинговым ресурсом в Кыргызстане. С запуском онлайн платформы Factcheck.kg новый жанр журналистики как «фактчекинг» стал популярным и востребованным.