«Шутку с долей правды» Адахана Мадумарова выдали за скандальную цитату дня
11 ноября в социальных сетях появилось видео, где кандидат в президенты Адахан Мадумаров заявляет следующее: “Чтобы стать кыргызом, сначала ты должен стать русским”.
Часть пользователей выразила мнение, что цитата вырвана из контекста. Однако другая часть осудила Мадумарова за такие слова.
Factcheck.kg решил разобраться в подлинности данного видео.
В студии, где Мадумаров дает интервью, можно увидеть баннер с вывеской СМИ. Это российское информагентство «Национальная служба новостей» (НСН).
По поиску находим полное выступление Адахана Мадумарова, которое было опубликовано на YouTube канале НСН.
В новости указано, что 11 ноября в пресс-центре информационного агентства «Национальная Служба Новостей» состоялся брифинг кандидата в президенты Киргизской Республики Адахана Мадумарова на тему: «Киргизский кризис и выборы президента»
На 58-й минуте и 20-й секунде ведущий задает вопрос о месте русского языка в современном Кыргызстане, на что Мадумаров отвечает следующее:
«Если ты истинный патриот своего народа, ты обязан знать русский язык. Именно этот язык является мостом между кыргызами и другими национальностями. Мы мировую литературу получаем исключительно через русский язык. Некоторые говорят, в этой шутке есть доля правды — чтобы стать кыргызом, ты должен сначала стать русским. Как писал Чингиз Айтматов, русский язык и киргизский язык – это два крыла одной птицы. Однокрылая птица никуда не полетит. Не надо быть псевдопатриотами, политизировать статус русского языка».
Вердикт: вырвано из контекста. Адахан Мадумаров говорил о статусе русского языка, а резонансная цитата была сказана в виде «шутки с долей правды».