(Русский) Картину Эдгара Дега “Русские танцовщицы” переименовали в “Украинских танцовщиц”? Проверяем

Бул тил жеткиликтүү эмес.

Ряд русскоязычных СМИ опубликовали новость о том, что национальная галерея Лондона изменила название картины Эдгара Дега «Русские танцовщицы» на «Украинские танцовщицы». 

Factcheck.kg проверил эту информацию.

Издание The Guardian подтверждает: картина “Русские танцовщицы” официально переименована в “Украинские танцовщицы”. Об этом сообщил представитель галереи Лондона.

“Название этой картины является предметом постоянных дискуссий на протяжении многих лет и освещается в научной литературе, однако за последний месяц ему уделялось повышенное внимание в связи с текущей ситуацией. Поэтому мы сочли подходящим моментом обновить название картины, чтобы оно лучше отражало ее сюжет”.

Картина в настоящее время не выставляется, но ее можно найти на сайте галереи nationalgallery.org под названием “Украинские танцовщицы” (Ukranian dancers).

Предыстория

История гласит о том, что во второй половине 1890-х годов в Париж прибыли несколько танцевальных трупп из Восточной Европы. Они выступали в «Мулен Руж», «Фоли-Бержер», «Казино де Пари» и в пивном ресторане, располагавшемся рядом с домом, где жил Эдгар Дега.

Танцовщицы настолько его вдохновили, что он написал несколько пастелей с их изображением. На сегодняшний день известно о девяти работах, хранящихся в разных музеях и частных коллекциях.

Сотрудники галереи уверяют: споры о национальности танцовщиц на картине Дега ведутся уже давно, и специалисты уверены в том, что на самом деле на картине – украинки, так как одеты они в традиционную одежду. Особую уверенность в правильности определения национальной принадлежности изображенных девушек придаёт тот факт, что в волосы их вплетены ленты желтого и голубого цвета, повторяющиеся в венках на головах.

Причина переименования

После начала войны России с Украиной в адрес галереи стали поступать письма и звонки от украинцев с просьбами быть более специфичными в определении национального искусства украинцев, и сейчас галерея Лондона проводит работу над более точными названиями украинского культурного наследия.

Вывод: правда. Картину “Русские танцовщицы” Эдгара Дега действительно переименовали в “Украинские танцовщицы”.